{"id":2591,"date":"2023-09-27T16:23:52","date_gmt":"2023-09-27T20:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/annualreport.thedev.ca\/bienvenue-2\/"},"modified":"2026-09-08T14:46:03","modified_gmt":"2026-09-08T18:46:03","slug":"2023-bienvenue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annualreport.thedev.ca\/fr\/2023-bienvenue\/","title":{"rendered":"Bienvenue"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiaG9tZV91cmwiLCJzZXR0aW5ncyI6W119@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRapport annuel en cours\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#EE3346&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bb#EE3346&Prime; button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|65px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|65px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|35px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#620D0E\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#620D0E\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbMessage de la pr\u00e9sidence \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Tout au long de ma premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sidence du conseil d\u2019administration, j\u2019ai eu le plaisir d\u2019assister \u00e0 la mise en \u0153uvre de nouvelles initiatives passionnantes et de collaborations innovantes au sein du RCDR. Alors que le secteur canadien du savoir se remet des perturbations caus\u00e9es par la pand\u00e9mie avec une volont\u00e9 renouvel\u00e9e de favoriser une recherche et une innovation de niveau mondial, le RCDR a un r\u00f4le de plus en plus essentiel \u00e0 jouer.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux n\u00e9gociations fructueuses men\u00e9es par le RCDR en mati\u00e8re de licences, les chercheurs des \u00e9tablissements membres peuvent acc\u00e9der aux articles de revues et aux publications scientifiques dont ils ont besoin pour renforcer leurs propres programmes de recherche. D\u00e9sormais, gr\u00e2ce \u00e0 de nouveaux accords de lecture et de publication, ces chercheurs peuvent \u00e9galement mettre leurs travaux \u00e0 disposition en libre acc\u00e8s, sans frais pour eux, ce qui uniformise les r\u00e8gles du jeu et permet de faire conna\u00eetre la recherche canadienne de pointe \u00e0 la communaut\u00e9 internationale. Le RCDR a \u00e9galement continu\u00e9 d\u2019investir dans la mise en place d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me \u00e9ditorial canadien solide et dynamique, gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats avec des \u00e9diteurs \u00e0 but non lucratif visant \u00e0 assurer un avenir solide \u00e0 l\u2019\u00e9dition canadienne en libre acc\u00e8s. Alors que nous entamons la phase finale de notre plan strat\u00e9gique actuel 2019-2024 et que nous pr\u00e9parons le prochain, nous mettons davantage l\u2019accent sur la promotion du libre acc\u00e8s, notamment en partageant des outils d\u00e9velopp\u00e9s par la communaut\u00e9 et en tissant des liens avec des collaborateurs qui repr\u00e9sentent la communaut\u00e9 des chercheurs et ses besoins.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dans le cadre de son action en faveur des chercheurs, le RCDR joue un r\u00f4le de premier plan au sein de la communaut\u00e9 canadienne des identifiants p\u00e9rennes (PID). En collaboration avec nos coll\u00e8gues d\u2019\u00e9tablissements de tout le Canada, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re de PID qui favorisera l\u2019adoption et la gestion des identifiants persistants au Canada. Alors que des strat\u00e9gies en mati\u00e8re de PID ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mises en place dans des pays tels que le Royaume-Uni et l\u2019Australie, le Canada a clairement l\u2019occasion d\u2019\u00e9laborer un ensemble de principes et d\u2019objectifs pour l\u2019utilisation des PID sur son territoire, afin de r\u00e9duire la charge administrative pesant sur les chercheurs et de permettre un avenir interconnect\u00e9 en libre acc\u00e8s.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le RCDR a \u00e9galement mis davantage l&rsquo;accent cette ann\u00e9e sur les identifiants persistants, afin de r\u00e9pondre au besoin d&rsquo;une strat\u00e9gie canadienne d\u00e9di\u00e9e aux PID. \u00c9l\u00e9ment essentiel de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me de la recherche, les identifiants persistants am\u00e9liorent la d\u00e9couverte et l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 entre les infrastructures mondiales, ce qui se traduit par une plus grande clart\u00e9 et une meilleure efficacit\u00e9 des m\u00e9thodes de recherche. Le financement re\u00e7u de l&rsquo;Alliance de recherche num\u00e9riques du Canada a stimul\u00e9 l&rsquo;\u00e9laboration de cette strat\u00e9gie tout en soutenant les consortiums ORCID Canada et DataCite Canada, et nous sommes impatients de poursuivre ce travail.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, les activit\u00e9s du RCDDR en mati\u00e8re de patrimoine se sont articul\u00e9es autour de \u00ab Digital Collections of the Future \u00bb, un projet ambitieux visant \u00e0 transformer Canadiana en une infrastructure num\u00e9rique distribu\u00e9e facilitant l\u2019acc\u00e8s au contenu culturel riche et diversifi\u00e9 du Canada. Le RCDR est ravi de s\u2019associer \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, qui assumera le r\u00f4le d\u2019\u00e9tablissement chef de file administratif dans le cadre d\u2019une proposition soumise au Fonds d\u2019innovation de la Fondation canadienne pour l\u2019innovation (FCI), et a mis en place, au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, de solides structures de gouvernance pour soutenir ce projet. En d\u00e9veloppant cette infrastructure essentielle, le RCDR favorisera une recherche innovante et inclusive qui r\u00e9pondra \u00e0 nos d\u00e9fis soci\u00e9taux et technologiques les plus urgents.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Comme j\u2019ai pu le constater tout au long de mon premier mandat de pr\u00e9sidente, ces projets d\u2019envergure n\u2019auraient pas pu voir le jour sans le soutien de la communaut\u00e9 des membres du RCDR. R\u00e9unir 85 biblioth\u00e8ques, instituts de recherche et organisations \u00e0 but non lucratif autour d\u2019une m\u00eame vision n\u2019est pas une mince affaire, et le RCDR y est parvenu avec brio, gr\u00e2ce \u00e0 son conseil d\u2019administration, ses comit\u00e9s, ses groupes de travail et son personnel hautement qualifi\u00e9s. Cet esprit de coop\u00e9ration, qui s\u2019\u00e9tend \u00e0 un \u00e9ventail d\u2019activit\u00e9s aussi large, t\u00e9moigne \u00e9galement du leadership de l\u2019ancienne pr\u00e9sidente du RCDR, Dr. Annette Trimbee, qui a dirig\u00e9 l\u2019organisation avec brio au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es et a \u00e9tabli un mod\u00e8le d\u2019excellence. En mobilisant collectivement les budgets des biblioth\u00e8ques membres pour r\u00e9pondre aux besoins de la communaut\u00e9 des chercheurs et transformer la communication savante, le RCDR permet \u00e0 nos \u00e9tablissements d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer v\u00e9ritablement la recherche et l\u2019innovation au Canada.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>J&rsquo;attends avec impatience les r\u00e9alisations de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 venir au sein du RCDR, et je suis reconnaissant de pouvoir y contribuer.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Sinc\u00e8rement,<\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #620d0e;\"><strong>Daniel Jutras<\/strong><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Rector, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>pr\u00e9sidence du conseil d\u2019administration du RCDR<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/daniel-jutras.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbdaniel-jutras\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbMessage de la directrice g\u00e9n\u00e9rale \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Quelle merveilleuse ann\u00e9e de progr\u00e8s et de collaboration au sein du RCDR ! Une fois encore, le travail acharn\u00e9 de notre conseil d\u2019administration, de nos comit\u00e9s, de nos groupes de travail et de notre personnel a permis d\u2019obtenir des r\u00e9sultats concrets pour nos membres et l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me canadien de la recherche dans son ensemble. Je suis heureux de vous pr\u00e9senter certaines de nos r\u00e9alisations les plus marquantes de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 de strat\u00e9gie de contenu, en collaboration avec notre \u00e9quipe charg\u00e9e des licences, a n\u00e9goci\u00e9 avec Wiley un accord transformateur sans incidence sur les co\u00fbts qui devrait permettre la publication en libre acc\u00e8s de plus de 4 000 nouveaux articles r\u00e9dig\u00e9s par des auteurs canadiens. Nous avons \u00e9galement concentr\u00e9 nos efforts sur les partenariats canadiens en faveur du libre acc\u00e8s, en collaborant avec Canadian Science Publishing (CSP) pour proposer un accord transformateur supprimant les obstacles \u00e0 la publication dans cinq revues de CSP, et avec University of Toronto Press pour permettre l\u2019acc\u00e8s au \u00ab Journal of City Climate Policy and Economy \u00bb gr\u00e2ce au mod\u00e8le innovant \u00ab Subscribe to Open \u00bb. Enfin, nous avons renouvel\u00e9 notre partenariat de longue date avec \u00c9rudit pour deux ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires, en vue du lancement d\u2019un accord de partenariat \u00e0 long terme pr\u00e9vu pour 2025.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le personnel du CRKN a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec le Comit\u00e9 de pr\u00e9servation et d\u2019acc\u00e8s ainsi qu\u2019avec les parties prenantes afin d\u2019ajouter de nouvelles fonctionnalit\u00e9s pour les utilisateurs \u00e0 Canadiana et d\u2019enrichir les collections gr\u00e2ce \u00e0 deux ajouts majeurs de contenus provenant de nos membres : la collection de cartes de la biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 McGill, qui contient plus de 22 000 cartes canadiennes, et la collection de publications \u00e9tudiantes de l\u2019Universit\u00e9 de Regina. Ces projets, associ\u00e9s au d\u00e9veloppement continu de l\u2019infrastructure, nous pr\u00e9parent \u00e0 atteindre notre objectif \u00e0 long terme : faire de Canadiana une infrastructure de premier plan \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, qui rassemble les donn\u00e9es culturelles et historiques canadiennes au sein d\u2019un r\u00e9seau unique afin de favoriser la recherche innovante. Nous nous effor\u00e7ons de soutenir ce d\u00e9veloppement en d\u00e9posant une demande aupr\u00e8s du Fonds d\u2019innovation de la Fondation canadienne pour l\u2019innovation.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Notre engagement en faveur des identifiants p\u00e9rennes (PID) est au c\u0153ur d\u2019une grande partie de notre travail, tant dans le domaine des licences de contenu que dans celui des infrastructures du patrimoine. Cette ann\u00e9e, nous avons eu la chance de b\u00e9n\u00e9ficier une nouvelle fois d\u2019un financement par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019Alliance canadienne de recherche num\u00e9rique afin de soutenir les consortiums ORCID Canada et DataCite Canada, ainsi que l\u2019\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re de PID. Nous avons \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux d\u2019accueillir cette ann\u00e9e le Fonds de recherche du Qu\u00e9bec au sein d\u2019ORCID Canada, en tant que nouveau membre du consortium et repr\u00e9sentant de l\u2019int\u00e9r\u00eat des pouvoirs publics pour les PID et la recherche ouverte.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Comme toujours, je tiens \u00e0 remercier notre conseil d\u2019administration et nos comit\u00e9s pour leur supervision et leurs conseils d\u00e9vou\u00e9s concernant les activit\u00e9s du RCDR, qui ont permis \u00e0 celui-ci de devenir l\u2019organisation dynamique et essentielle qu\u2019il est aujourd\u2019hui. Ma gratitude s\u2019\u00e9tend \u00e9galement \u00e0 notre personnel, qui apporte l\u2019\u00e9nergie et la perspicacit\u00e9 n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de nos objectifs et qui accomplit le travail acharn\u00e9 requis pour concr\u00e9tiser nos ambitions au nom de nos membres. Enfin, \u00e0 l\u2019ensemble de nos membres : merci pour votre confiance envers le RCDR, votre volont\u00e9 de soutenir des initiatives audacieuses, ainsi que votre esprit d\u2019innovation et de collaboration. C\u2019est un honneur et un plaisir de servir des \u00e9tablissements d\u2019une telle envergure. Alors que nous entamons une nouvelle ann\u00e9e de collaboration, je continue d\u2019\u00eatre inspir\u00e9 par nos r\u00e9alisations communes.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Sinc\u00e8rement,<\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #620d0e;\"><strong>Clare Appavoo<\/strong><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Directrice g\u00e9n\u00e9rale <\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/annualreport.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/claire-appavoo-2023.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbclaire-appavoo-2023&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIzODQifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAper\u00e7u du RCDR\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bbgcid-ab26222f-c5e2-46d8-bf06-90e49c9d8fe0&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-ab26222f-c5e2-46d8-bf06-90e49c9d8fe0%22:%91%22button_text_color%22%93}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0a0a0a\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb25983927&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiaG9tZV91cmwiLCJzZXR0aW5ncyI6W119@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRapport annuel en cours\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1OTgxMDkzIn19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRapport annuel 2025&Prime; button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI3ODMifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRapport annuel 2024&Prime; button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI0MTAifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRapport annuel 2023&Prime; button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0MjMifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRapport annuel 2022&Prime; button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRapport annuel 2021&Prime; button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk5MiJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRapport annuel 2020&Prime; button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout au long de ma premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sidence du conseil d\u2019administration, j\u2019ai eu le plaisir d\u2019assister \u00e0 la mise en \u0153uvre de nouvelles initiatives passionnantes et de collaborations innovantes au sein du RCDR. Alors que le secteur canadien du savoir se remet des perturbations caus\u00e9es par la pand\u00e9mie avec une volont\u00e9 renouvel\u00e9e de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2591","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annualreport.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annualreport.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annualreport.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2591"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/annualreport.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25984068,"href":"https:\/\/annualreport.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2591\/revisions\/25984068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annualreport.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}